PR
 

ゴールデンカムイ

【ゴールデンカムイ】オソマはなぜ味噌のことになったのか？8話の勘違いから、20話で好物に！

thumb 1800

本ページはプロモーションが含まれています

スポンサーリンク

オソマはなぜ味噌のことになったのか

結論から言うと、アイヌ語のオソマは糞のことで、初めて味噌を見たアシリパがそれと見間違えたからです。第8話の場面から、この呼び方が定着しました。

拒否で終わりません。第20話の桜鍋で口に入れて、オソマおいしいに変わります。

この記事でわかること

  • 勘違いの場面が第8話だということ
  • 受け入れるのが第20話の桜鍋だということ
  • 桜鍋が味噌仕立てだということ
  • 第52話でカレーも加わること
  • 第73話と第91話では催促する側になること
  • この流れの意味（カイの読み）

拒否から好物までを話数で並べる

まず順番を揃えます。

話数 何が起きたか
第8話 ウサギのオハウでそれオソマじゃないかと拒否
第20話 桜鍋で食べてみてオソマおいしい
第52話 ライスカレーも食べてもいいオソマに
第73話 味噌をつける杉元ににじり寄る
第91話 トゥレプの団子のときに味噌に飛びついて奪う

12話ぶんで、拒否から完食まで進んでいます。そこから先は、催促する側に回っていきます。

僕はこう読む

この流れの置き方が、作品の芯だと思っています。
味噌を食べるかどうかの話に見えて、そうではありません。和人の食べ物を、アイヌの少女が口に入れるかどうかの話です。
第8話の時点では、杉元はウンコを食べて喜ぶ変態でした。
その間を詰めたのが、第20話の桜鍋です。
しかも食べると決めたのは、杉元を助け出した直後でした。
歩み寄る理由が先にあって、食べるのはそのあとです。
食べ物を使って距離を測っている漫画だと読みました。

第8話で味噌が出てくる

最初の場面から見ます。

第8話で、ウサギのオハウを食べていた杉元が、このままでも十分美味しいのだがと前置きして味噌を取り出します。

アシリパには別のものに見えました。それオソマじゃないか、と言って絶対に食べないと拒否します。

オソマはアイヌ語で糞のことです。味噌を知らずに見れば、色も形もそう見えるという置き方でした。

アシリパの村でも断られる

一度で終わりません。

アシリパの村でカジカのキナオハウを食べたときも、杉元は同じ前置きで味噌を出します。

結果は同じでした。善意でフチにも食べさせようとした杉元は、ストゥを手にしたアシリパに睨まれます。

スポンサーリンク

第20話の桜鍋が転機

ここで変わります。

桜鍋は馬肉をすき焼き風にした鍋で、味噌仕立てです。

第七師団から奪ってきた馬を食べようとした場面でした。白石が近くの農家で調味料と具材を調達し、桜鍋を作ります。

食べ方を教える白石が、味噌の相性は抜群だと連呼してしまいます。オソマ入りだと気づいたアシリパは箸を止め、それでも意を決して口に入れました。

オソマおいしいに変わる

感想は一言でした。

食べたあとに出たのが、オソマおいしい という言葉です。

杉元は思わず涙ぐみます。おかわりするほど気に入って、そこから味噌との関係が変わっていきました。

第52話でカレーも加わる

もう1つのオソマが現れます。

第52話で、札幌の洋食屋でエゾシカ肉のライスカレーが出されます。

アシリパにはまたオソマに見えました。それでも覚悟して口に運び、食べてもいいオソマ に加わります。

アニメでも同じ呼び方が使われています。公式が、食べてもいいオソマ と紹介した一品です。

第73話と第91話では催促する側

立場が完全に逆になります。

第73話では生の行者ニンニクやフキに味噌をつける杉元に、アシリパがにじり寄っています。

第91話はさらに進みます。トゥレプの団子が出されたとき、杉元が取り出した味噌に飛びついて奪いました。

そこで村の女性たちに説明もします。これは食べられるオソマだ、とドヤ顔で教える側になっていました。

まとめ｜12話かけて呼び方だけ残った

答えを整理します。

  • 第8話でそれオソマじゃないかと拒否
  • 第20話の桜鍋で食べてみる
  • 感想はオソマおいしい
  • 第52話でカレーも加わる
  • 第73話と第91話では催促する側

僕はこう読む

いちばん良くできていると思うのは、呼び方を直さなかったところです。
好物になっても、アシリパはオソマと呼び続けます。味噌という言葉を覚えて言い換える、という展開にしませんでした。
誤解から始まった名前を、そのまま愛称にしています。
しかも村の女性たちにも、食べられるオソマとして教えます。
つまり和人の言葉に合わせず、アイヌ語の側に引き込んでいます。
受け入れるのと、相手に合わせるのは別だという書き方です。
歩み寄りの形まで考えてある場面だと読みました。

オソマで探すと、アイヌ語の意味だけが出てきます。作中の流れは、第8話の拒否から第20話の桜鍋で受け入れ、第52話でカレーも加わり、第73話と第91話では催促する側になるというものです。そこで分かれるのが、この一連を食べ物のギャグとして読むか、歩み寄りの過程として読むかです。

——あなたは、アシリパが味噌を食べるまでの流れを食べ物のギャグだと思いますか。それとも和人と歩み寄る過程だと思いますか。よければコメントで教えてください。

よくある質問

オソマは第8話の勘違いから味噌の呼び名になりました。そこから整理します。

Q. オソマとはどういう意味ですか
A. アイヌ語で糞のことです。味噌を初めて見たアシリパがそれと見間違えました。

Q. アシリパが味噌を拒否するのは何話ですか
A. 第8話です。ウサギのオハウを食べていた場面で、絶対に食べないと言います。

Q. 味噌を食べるようになるのは何話ですか
A. 第20話の桜鍋です。食べたあとに オソマおいしい と言います。

Q. 桜鍋とはどんな料理ですか
A. 馬肉をすき焼き風にした鍋で、味噌仕立てになっているのが特徴です。

Q. カレーもオソマと呼ばれるのですか
A. 第52話のエゾシカ肉のライスカレーが、食べてもいいオソマ になります。

Q. アシリパはその後も味噌をオソマと呼びますか
A. 呼び続けます。第91話では村の女性たちに食べられるオソマだと教えています。

この記事の続きに

アシリパの味噌好きから、うるるるの威嚇や碧眼の由来、杉元のグルメな食レポへ続きます

汚い乳首の威嚇汚い乳首は誰のものなのか？7巻67話、アシリパがうるるると威嚇した仲沢！変顔だけでなく、汚い乳首に「うるるる」と威嚇する場面も収録されています
食レポ10選グルメ漫画の魅力！杉元の食レポが光る実際に食べたい料理10選とシマエナガの秘密ウサギやカワウソのオハウなど、杉元の食レポが光る料理が並びます
目の色の秘密アシリパの目の色はなぜ青いのか？父ウイルクがポーランド人の血を引く樺太アイヌ！アシリパの碧眼は父ウイルクの血によるものです

ゴールデンカムイの記事をまとめて読む（122本） →

登場人物と関係を一覧で見る

この記事を書いた人：カイ。読み終わったあとの「なんでここ、こう描いたんだろう」を、一人で考えています。→ 運営者情報
最終更新：2026年9月13日

スポンサーリンク

コメントを残す

いろんな読み方があって、そこが面白いところだと思っています。あなたが感じたこと、気になったこと、よかったらコメントで教えてください。

Amazonのアソシエイトとして、カイの漫画考察は適格販売により収入を得ています。